Jean-Claude Sevellec : son actu Les actus de nos artistes membres Visitez les pages de Paroles d'Artistes.com consacrées aux artistes invités Ian Balinec, auteur, poète, peintre www.paroles-artistes.com/balinec.php Beatchou, musicienne, chanteuse www.paroles-artistes.com/beatchou.php Marc Bernol, cinéaste, auteur, peintre www.paroles-artistes.com/bernol.php Jean-Yves Blecon, peintre www.paroles-artistes.com/blecon.php Jean-Louis Canvel, photographe www.paroles-artistes.com/canvel.php Jam Huon, Musicien www.paroles-artistes.com/huon.php Gwenn Le Doré, conteur www.paroles-artistes.com/ledore.php Gérard Le Gouic, auteur www.paroles-artistes.com/legouic.php Roger Rode, peintre, sculpteur www.paroles-artistes.com/rode.php Jean-Claude Sevellec, photographe www.paroles-artistes.com/sevellec.php Les sites perso de nos invités: http://www.labordee.fr http://michel.tonnerre.perso.sfr.fr http://www.goutal.over-blog.com http://www.myspace.com/marotteetlesmusards http://www.artvrai.com http://duodiamine.free.fr http://www.myspace.com/jamhuon http://www.la-taupiniere.com http://www.laurent-jouin.com http://www.stefanelaurens.com http://donval-yves.com http://picasaweb.google.fr/jlcImage http://denis.lebecq.free.fr http://www.aliceduffaud.com http://jeanlouisgault.free.fr http://www.philobin.blogspot.com http://www.galeriemartagon.com http://www.mona-jaouen.net http://www.livory.org http://www.bedetheque.com/auteur-7822-BD-Fabuel-Henri.html http://www.myspace.com/breizhtouch http://www.art-traction.com http://www.lesfilmsdumoment.fr http://pagesperso-orange.fr/christophe.boncens http://duodiamine.free.fr http://www.atelierkeryann.com/ http://www.blanccestexprime.asso.fr http://www.myspace.com/festivalzicnroll http://gilles.plazy.monsite.orange.fr http://www.soigsiberil.com/ http://www.des-dessins-et-des-mots.fr/ http://brice.mathey.free.fr/ http://www.lachocolateriedepontaven.com http://www.joelmalice.com http://brunogenestepoet.blogspot.com http://www.beatchou.fr/ http://www.ecrivainsbretons.free.fr http://membres.lycos.fr/photomirages http://marcdinapoli.over-blog.com/

Jean-Claude Sevellec 20 rue de l'Etang 56700 Kervignac 02 97 65 70 92 sevellecjc@aol.com Web : http://membres.lycos.fr/photomirages 6320 visites sur cette page

Le jury de la Biennale Internationale de l'Image de Nancy salue, par un prix d'honneur, la qualité et l'originalité d'une série de 6 photos couleurs intitulée "Métamorphose".

Jean-Claude Sévellec est le créateur d'une technique unique, le D.M.P. (Direct Mixing Pictures), mélange direct d'images, en argentique uniquement à la prise de vue.

60 de ses oeuvres font aujourd'hui partie de collections privées.

5 photographies, de la série intitulée "LE FAOUEST Autrement..." figurent à l'inventaire de la collection permanente du Musée de cette ville.

Après de nombreuses expositions en France, ses travaux sont présentés au plan international : Pays de Galles, Grande Bretagne, Luxembourg, Pays-Bas, République Tchèque, Chine.

Un éventail de sa recherche photographique est visible à l'adresse suivante : www.multimania.com/photomirages/

Jean-Claude Sévellec a oa bet ganet e Gourin (Mor-Bihan) e 1945.
Kerkent hag e 1963 e krogas da vezañ dedennet gant al luc'hskeudennerezh.
E 1985 voe priziet e gouadennoù brav ha divoas gant ur priz a enor roet dezhañ gant juri Abadenn Etrbroadel daouvioaziek ar Skeudenn e Nancy. E 1995 der ma oa deuet a-benn eus e enklaskoù war an doare da dennañ e luc'hskeudennoù, e kinnigas e oberennoù evit ar wech kentañ.
Awenet eo gant pinvidigezhioù broioù Breizh hag ober a ra gant ul luc'hskennerezh personel-tre a c'hoarvez eus meskañ elfennoù gwir, en ur dennañ e luc'hskeudennoù, hep truchañ, hag adaozañ gweledwaoù faltazius evel ma ra al livourien.
Evel-se e tro Jean-Claude Sévellec an hunvreoù e skeudennoù !

Jean-Claude Sévellec est né à Gourin (Morbihan) en 1945.
Dès 1963, il s'intéresse à la photographie.
En 1985, le jury de la Biennale Internationale de l'Image de Nancy salue, par un prix d'honneur, la qualité et l'originalité de ses créations.
En 1995, ses recherches sur la prise de vue ayant donné les résultats escomptés, il présente pour la première fois ses réalisations. S'inspirant des richesses du terroi breton et, par une technique photographique très personnelle qui consiste à mélanger uniquement à la prise de vue, sans trucage, des éléments réels afin de recomposer, à la manière des peintres, des paysages imaginaires, Jean-Claude Sévellec met le rêve en image !

Jean-Claude Sévellec was born in Gourin (Morbihan) en 1945.
He has been interested in photography since 1963. He was awarded a special prize in 1985 by the International Biannual Photography jury at Nancy for the quality and originality of his creations.
In 1995 after his research into different photo shots had given encouraging results, he exhibited his works for the first time. He is inspired by the richness of the Breton countryside ans by his own personal photographic technique which consists of mixing into the photo shot which has not been altered, real elements, in order to compose, in the manner of a painter, imaginary landcapes.
Jean-Claude Sévellec turns the dream into pictures.

Congrès Celtique International - Carhaix (Finistère-France) 2006 - Extrait catalogue

Jean-Claude Sevellec
20 rue de l'Etang 56700 Kervignac - 02 97 65 70 92- sevellecjc@aol.com- Web : http://membres.lycos.fr/photomirages
6320 visites sur cette page